Rapports / Présentations

Rapport de conception et construction

​Un rapport de conception et de construction (RCC) a été préparé pour le projet et est disponible pour une période de commentaires de 30 jours du 14 février 2022 au 15 mars 2022.

Veuillez soumettre toute question ou commentaire que vous pourriez avoir d'ici le 15 mars 2022 via la page Personne-resource.

Ce document hautement spécialisé n'est disponible qu'en anglais en vertu du Règlement 411/97, qui exempte l'application de la Loi sur les services en français. Pour des renseignements en français, veuillez communiquer avec Sydney Tasfi au 1-888-345-5668, poste 1005.

Il est possible de consulter le RCC en cliquant sur le lien suivant : 

Rapport de conception et construction
Annexe A
Annexe B
Annexe C
Annexe D
​Annexe E
Annexe F
Annexe G
Annexe H

​Séance d’information publique 

Une séance d'information publique en ligne (SIP) a été organisée pour le projet du 6 décembre 2021 au 20 décembre 2021.

Pour télécharger les supports d'affichage de la séance d'information publique dans une résolution optimale ou pour les visualiser hors ligne, veuillez cliquer ici.

​Rapports du projet​
​
Tout au long de l’étude, divers rapports seront préparés, incluant un rapport de conception et construction. Le RCC documentera le plan recommandé de même que les mesures de protection et d’atténuation environnementales.
Ces rapports seront publiés ici dès qu’ils deviendront disponibles.