Participation du Public
L’équipe de projet souhaite recueillir les commentaires de la population en tout temps, durant cette étude. Tous les renseignements seront recueillis conformément à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée. À l’exception des renseignements personnels, tous les commentaires seront intégrés dans le rapport public.
Pour obtenir plus d’information au sujet de ce projet ou si vous souhaitez nous faire part de commentaires ou nous adresser des questions, veuillez consulter la page Communiquez avec nous du présent site Web. Si vous avez des problèmes d’accessibilité pour participer à ce projet, veuillez communiquer avec Communiquez avec nous.
Pour obtenir plus d’information au sujet de ce projet ou si vous souhaitez nous faire part de commentaires ou nous adresser des questions, veuillez consulter la page Communiquez avec nous du présent site Web. Si vous avez des problèmes d’accessibilité pour participer à ce projet, veuillez communiquer avec Communiquez avec nous.
Avis de début d’étude
Les membres de la population ont été informés du début du projet par le biais d’un « Avis de début d’études » publié dans l’Ottawa Citizen et Le Droit, le 28 novembre 2019.
Les membres de la population ont été informés du début du projet par le biais d’un « Avis de début d’études » publié dans l’Ottawa Citizen et Le Droit, le 28 novembre 2019.
Séance d’information publique
Une séance d’information publique (SIP) sera tenue durant cette étude afin de fournir aux membres de la population, aux organismes externes et aux autres parties intéressées la possibilité de prendre connaissance de la conception proposée, des effets environnementaux prévus et des mesures d’atténuation proposées afin de pallier les effets nocifs potentiels, de même que pour discuter du projet avec des membres de l’équipe de projet. Un « Avis de séance d’information publique » sera publié dans les journaux locaux et sur le présent site Web avant que la SIP ne soit tenue. À la suite de la SIP, des documents seront versés directement sur le site Web et ceux-ci pourront aussi être téléchargés pour fins de consultation hors ligne.
Une séance d’information publique (SIP) sera tenue durant cette étude afin de fournir aux membres de la population, aux organismes externes et aux autres parties intéressées la possibilité de prendre connaissance de la conception proposée, des effets environnementaux prévus et des mesures d’atténuation proposées afin de pallier les effets nocifs potentiels, de même que pour discuter du projet avec des membres de l’équipe de projet. Un « Avis de séance d’information publique » sera publié dans les journaux locaux et sur le présent site Web avant que la SIP ne soit tenue. À la suite de la SIP, des documents seront versés directement sur le site Web et ceux-ci pourront aussi être téléchargés pour fins de consultation hors ligne.
Examen public du rapport de conception et construction
Vers la fin de l’étude de conception détaillée, un rapport de conception et construction sera préparé et déposé en vue d’une période d’examen public de 30 jours. À ce moment, un avis de dépôt du RCC contenant les dates de la période d’examen de même que les endroits où il est possible de procéder à cet examen seront publiés dans les journaux locaux et sur le présent site Web. Les personnes intéressées seront incitées à prendre connaissance de ce document et à formuler des commentaires. La version finale du RCC sera publiée sur le présent site Web.
Vers la fin de l’étude de conception détaillée, un rapport de conception et construction sera préparé et déposé en vue d’une période d’examen public de 30 jours. À ce moment, un avis de dépôt du RCC contenant les dates de la période d’examen de même que les endroits où il est possible de procéder à cet examen seront publiés dans les journaux locaux et sur le présent site Web. Les personnes intéressées seront incitées à prendre connaissance de ce document et à formuler des commentaires. La version finale du RCC sera publiée sur le présent site Web.